А вместе с ним пришло время обещанных подарков от OfficialTHRusChannel. Мы объявляем акцию Advenskalender 2008 открытой! Каждый вечер с 1 по 24 декабря вы будете находить на наших каналах новое (или хорошо забытое старое) видео с русскими субтитрами.
Чтобы ничего не пропустить, следите за обновлениями на каналах или просто подпишитесь на наши каналы и тогда вы будете получать уведомления о новый переводах (примечание: как подписываться: на юутубе нажать кнопку "Подписаться" наверху, над аватаром; на рутубе и дейлимоушен - добавить канал в друзья, зайти в свои настройки и настроить подписку на новые ролики друзей)
день 1
Что же находится в первом окошечке нашего Рождественского ТН календаря? В первый день мы решили сделать вам особенный подарок: не один, а ТРИ репортажа.
Премия Комет 2005 года... Это то, с чего начался весь этот дождь наград, который проливается на ТН уже четвертый год. Самые первые, а потому, самые дорогие шарики - всего через несколько недель после выхода первого сингла. Биллу и Тому только исполнилось 16, Густаву и Георгу - 17 и 18 - совсем дети, стоящие на пороге волнующей неизвестности. Они еще не знают, что когда-то будут стоять на одной сцене с Pink и Linkin Park и уведут призы из под носа своих кумиров Metallika и Foo Fighters...
Еще один экскурс в прошлое: Утренняя новостная передача. Жестокий ранний подъем во время летних каникул. Ответы на вопросы, которые теперь знает весь мир... ТН еще собирают школьные сумки к 1 сентября и не получили ни одной награды... Приятного путешествия!
Сколько ни велось споров о том, сам Билл пишет песни или не сам, одно сомнений не вызывает: в каждую из них вложен его труд и часть его души. О чем он думал, когда песня создавалась? Что чувствовал?
Порывшись в своих "запасах", откопала статьи в трех номерах журнала "Star Portret" и книжечку "So laut du kannst". Надеюсь вам будет интересно почитать о том, что Билл говорил о каждой из своих песен, а также некоторые комментарии от авторов (курсивом). Постепенно я постараюсь выложить информацию по всем песням. Начну по-порядку:
Альбом "Schrei"
<....>
2. Durch den Monsun
"Durch den Monsun" рассказывает о погружении в другой мир, когда ты влюблен и тоскуешь. Важнейшие строки я написал после расставания со свое тогдашней подругой. Только после я осознал, что разлука была ошибкой и что мне не хватает ее. "Durch den Monsun" рассказывает об обретении потерянной любви в другом мире. О тех трудностях и приключениях, через которые придется пройти, чтобы снова увидеть любимого человека.
Когда Георг, Том, Густав и я узнали, что песня стала номером один, мы просто слетели с катушек. Мы как раз были на одном интервью, мы повскакали с мест и орали, и не могли остановиться. Мы просто не могли это осознать. Мы закатили сумасшедший праздник вместе со своими продюсерами, чтобы это отметить. Я бы никогда даже не посмел надеяться на такой успех этой песни. "Durch den Monsun" - полная противоположность монструозной начальной композиции: тоскливая, грустная, почти жалостливая и, несомненно, очень романтичная. Билл проникновенно клянется в бесконечной любви по ту сторону реальности, в лучшем мире. Текст - поэзия в чистом виде. Не удивительно, что это самое первое представление Tokio Hotel на суд публики сразу же стало мегахитом.
смотрим с субтитрами от Пем и наслаждаемся различными версиями
2005 - Tokio Hotel "Durch den Monsun" on Kika rockt with rus sub
Вот и пришло время открыть еще одно окно. Альбом еще не вышел, зрители VIVA только знакомяться с Tokio Hotel, они еще не знают, что большие выпуски с группой будет ежегодной традицией. Ну а мы смотрим первую из таких программ
Выходные подходят к концу, завтра кому в школу, кому в универ, кому на работу, не хочется? а надо...даже сами ребята, при всей своей нелюбви понимали, это надо, это обязательно. Понастольгируем перед понедельником, и заодно обсуждаем, что за человека утащил Саки со сцены Комета
2005/10/10 - pro7 tvtotal Tokio HotelTalk Liveauftritt with russub
день 8
Раз пошла такая пьянка, и всех переполняют чувства и эмоции по поводу двд, не могли и мы пройти мимо, вспомним же с чего начиналось ТН ТV
скачать в потрясающем качестве(только для людей, у которых неслабые компы, ребят, это HDTV(запись с тв высокой четкости), если у вас не достаточно системных ресурсов, видео не пойдет), весит гигабай, но поверьте, оно того стоит http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=475162
Билл: "Том и я в школе очень выделялись из общей массы своим внешним видом и поэтому подвергались множеству дурацких насмешек и нападок со стороны учителей и других школьников. "Schrei" рассказывает о том, что мы просто не желали приспосабливаться, а наоборот всегда высказывали свое мнение. Песня рассказывает о чувстве подавленности и недовольства собой, которое возникало тогда, когда даже нам приходилось приспосабливаться и прогибаться перед повседневностью. Это было совершенно не тем, чего нам хотелось. Поэтому иногда нужно просто кричать, чтобы дать этому негативу выход. Когда мы исполняем эту композицию живьем, это реально дает сбросить агрессию. Это как освобождение. Кроме того в "Schrei" речь идет о том, чтобы всегда оставаться самим собой, что именно в нашей ситуации особенно важно."
Какое захватывающее начало - эта титульная песня альбома! Том проигрывает сильные, тяжелые гитарные рифы, которые сразу же берут слушателя за живое, Густав барабанит так, словно от этого зависит его жизнь, Георг соответственно задает жару на басу, а Билл делает то, что обещает название песни: его вклад - это смесь из пения и крика, неукротимого, бешеного и бесшабашного. Содержание песни дает нам понять то, что даже подростку нужно иметь свою голову на плечах, и что даже в таком возрасте можно иметь свою точку зрения и быть неординарным.
12-11-2005 BravoTV Spezial - Tokio Hotel - Schrei with russub
15/12/2008 Tokio Hotel - interview for VIVA with russub
день 18
Великолепное интервью, в котом участники ТН не уступали блестящим чувством юмора ведущему - одному из лучших комиков Германии Оливеру Похеру. Из него вы поймете,стоит ли верить светской хронике RTL и газете Bild, и узнаете, кто такие "драуси".
2005 09 29 - Rent a Pocher - Interview with russub
